See pretil on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "predella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*brezda-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brezda-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Germanic *brezda-, related to Proto-Germanic *burdą.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pretil f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pretil f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombardic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lath"
],
"id": "en-pretil-goh-noun-1aJVCcOa",
"links": [
[
"lath",
"lath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lombardic) lath"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pretil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*pectōrīlis, *pectōrīle"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectōrīlis, *pectōrīle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pectus",
"4": "",
"5": "chest"
},
"expansion": "Latin pectus (“chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "peitoril"
},
"expansion": "Portuguese peitoril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of older petril, from Old Spanish, from Vulgar Latin *pectōrīlis, *pectōrīle, from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese peitoril.",
"forms": [
{
"form": "pretiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pretil m (plural pretiles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧til"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre‧til"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Architecture",
"orig": "es:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
73
]
],
"english": "We live on the edge of an abyss, and art allows us to place fragile walls against the nothingness.",
"ref": "2015 July 5, “Un dinosaurio al borde del abismo”, in El País:",
"text": "Vivimos en el borde de un abismo y el arte nos permite poner frágiles pretiles ante la nada.",
"translation": "We live on the edge of an abyss, and art allows us to place fragile walls against the nothingness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parapet (low wall)"
],
"id": "en-pretil-es-noun--C77hmx6",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"parapet",
"parapet"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) parapet (low wall)"
],
"related": [
{
"word": "pecho"
},
{
"word": "petral"
},
{
"word": "pretal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾeˈtil/"
},
{
"ipa": "[pɾeˈt̪il]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "pretil"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "predella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*brezda-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brezda-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Germanic *brezda-, related to Proto-Germanic *burdą.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pretil f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pretil f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombardic",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lath"
],
"links": [
[
"lath",
"lath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lombardic) lath"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pretil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*pectōrīlis, *pectōrīle"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectōrīlis, *pectōrīle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pectus",
"4": "",
"5": "chest"
},
"expansion": "Latin pectus (“chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "peitoril"
},
"expansion": "Portuguese peitoril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of older petril, from Old Spanish, from Vulgar Latin *pectōrīlis, *pectōrīle, from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese peitoril.",
"forms": [
{
"form": "pretiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pretil m (plural pretiles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧til"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre‧til"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pecho"
},
{
"word": "petral"
},
{
"word": "pretal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/il",
"Rhymes:Spanish/il/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
73
]
],
"english": "We live on the edge of an abyss, and art allows us to place fragile walls against the nothingness.",
"ref": "2015 July 5, “Un dinosaurio al borde del abismo”, in El País:",
"text": "Vivimos en el borde de un abismo y el arte nos permite poner frágiles pretiles ante la nada.",
"translation": "We live on the edge of an abyss, and art allows us to place fragile walls against the nothingness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parapet (low wall)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"parapet",
"parapet"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) parapet (low wall)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾeˈtil/"
},
{
"ipa": "[pɾeˈt̪il]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "pretil"
}
Download raw JSONL data for pretil meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lombardic",
"path": [
"pretil"
],
"section": "Old High German",
"subsection": "noun",
"title": "pretil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lombardic",
"path": [
"pretil"
],
"section": "Old High German",
"subsection": "noun",
"title": "pretil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.